Kunst

Kunst
f; -, Künste
1. KUNST art; die schönen / freien Künste the fine / liberal arts; die griechische Kunst Greek art; die bildende Kunst the fine arts Pl.; was macht die Kunst? umg. how’s things?; brotlos
2. (Geschicklichkeit) auch skill; (Kniff) trick; die Kunst des Reitens the art of riding; alle Künste der Überredung all the tricks of persuasion; jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende I give up, I’ve tried everything; nach allen Regeln der Kunst umg. good and proper; das ist keine Kunst! umg. that’s no big deal, there’s nothing to it
3. die schwarze Kunst Magie: the black art; DRUCK. the art of printing
* * *
die Kunst
art
* * *
Kụnst [kʊnst]
f -, -e
['kʏnstə]
1) art

die schönen Künste — fine art sing, the fine arts

See:
→ bildend, darstellen
2) (= Können, Fertigkeit) art, skill

seine Kunst an jdm versuchen — to try or practise (Brit) or practice (US) one's skills on sb

seine Kunst zeigen — to show what one can do

mit seiner Kunst am or zu Ende sein — to be at one's wits' end

die Kunst besteht darin, ... — the art or knack is in ...

ärztliche Kunst — medical skill

See:
→ Regel
3) (= Kunststück) trick

er wandte alle Künste der Rhetorik an — he used all the arts or tricks of rhetoric

sie versuchte all ihre Künste an ihm — she used all her charms and wiles on him

das ist keine Kunst! — it's like taking candy from a baby (inf)

so einfach ist das, das ist die ganze Kunst — it's that easy, that's all there is to it

4) (inf)

das ist eine brotlose Kunst — there's no money in that

was macht die Kunst? — how are things?, how's tricks? (Brit inf)

* * *
die
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; (also adjective) an art gallery, an art college.) art
2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) art
3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) art
4) (artistic skill: the musician's artistry.) artistry
5) (an art or skill: the craft of wood-carving.) craft
* * *
Kunst1
<-, Künste>
[kʊnst, pl ˈkʏnstə]
f
1. KUNST art
abstrakte \Kunst abstract art
die bildende \Kunst graphic art
die schönen Künste the fine arts
2. kein pl (Schulfach) art
3. (Fertigkeit) art, skill
das ist eine \Kunst für sich that's an art in itself
die schwarze \Kunst black magic
eine brotlose \Kunst sein (fam) to be unprofitable
Dichten ist eine brotlose \Kunst there's no money in poetry
mit seiner \Kunst am Ende sein to be at a total loss
seine \Kunst an etw dat versuchen to try one's hand at sth
4.
▶ das ist [o darin besteht] die ganze \Kunst that's all there is to it
▶ was macht die \Kunst? (fam) how's it going?, BRIT a. how are tricks?
▶ keine \Kunst sein (fam) to be easy [or simple] [or nothing]
Kunst2
<->
f kein pl SCHWEIZ (Kachelofen) tiled stove fitted with a stove bench
* * *
die; Kunst, Künste
1) art

die Schwarze Kunst — (Magie) the black art; (Buchdruck) [the art of] printing

die schönen Künste — [the] fine arts; fine art sing.

was macht die Kunst? — (ugs.) how are things?; how's tricks? (sl.)

2) (das Können) skill

die ärztliche Kunst — medical skill

die Kunst des Reitens/der Selbstverteidigung — the art of riding/selfdefence

das ist keine Kunst! — (ugs.) there's nothing 'to it

mit seiner Kunst am Ende sein — be at a complete loss; s. auch Regel 1)

* * *
Kunst f; -, Künste
1. KUNST art;
die schönen/freien Künste the fine/liberal arts;
die griechische Kunst Greek art;
die bildende Kunst the fine arts pl;
was macht die Kunst? umg how’s things?; → brotlos
2. (Geschicklichkeit) auch skill; (Kniff) trick;
die Kunst des Reitens the art of riding;
alle Künste der Überredung all the tricks of persuasion;
jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende I give up, I’ve tried everything;
nach allen Regeln der Kunst umg good and proper;
das ist keine Kunst! umg that’s no big deal, there’s nothing to it
3.
die Schwarze Kunst Magie: the black art; TYPO the art of printing
* * *
die; Kunst, Künste
1) art

die Schwarze Kunst — (Magie) the black art; (Buchdruck) [the art of] printing

die schönen Künste — [the] fine arts; fine art sing.

was macht die Kunst? — (ugs.) how are things?; how's tricks? (sl.)

2) (das Können) skill

die ärztliche Kunst — medical skill

die Kunst des Reitens/der Selbstverteidigung — the art of riding/selfdefence

das ist keine Kunst! — (ugs.) there's nothing 'to it

mit seiner Kunst am Ende sein — be at a complete loss; s. auch Regel 1)

* * *
¨-e f.
art n.
skill n.
trick n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Kunst- — Kunst …   Deutsch Wörterbuch

  • Kunst — ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein. «Theodor W. Adorno» Große Kunst wird zwar immer aus sich alleine entstehen, aber ein Volk für sie fähig zu erhalten, dazu bedarf es einer gewissen Pflege von Wissen und einer Erziehung zu… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Kunst — Kunst, ist die freie Darstellung des Schönen, und unterscheidet sich von der Wissenschaft darin, daß diese auf dem Wissen allein beruht und nur die Erkenntniß ausbildet, während jene die Verwendung der Kenntnisse bei Hervorbringung des Schönen… …   Damen Conversations Lexikon

  • KUNST (J.) — KUNST JAAP (1891 1960) Jaap Kunst naquit au nord des Pays Bas, à Groningue, dans une famille de musiciens. Il reçut une formation de juriste mais préféra se consacrer, sa vie durant, à la musique. En 1915, à la suite d’un séjour de vacances dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Kunst — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kunst — Sf std. (9. Jh.), mhd. kunst, ahd. kunst, as. kunst, kūst Stammwort. Wie afr. kunst ein ti Abstraktum mit Übergangslaut s zu können. Die Einengung auf künstlerische Betätigung und auf den Gegensatz zu Natur ist erst seit dem 18. Jh. ausgeprägt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kunst — is the German, Dutch, Norwegian, Danish and Estonian word for art. The German page has an explanation of its etymology and use.It is a Germanic surname. As a surname, it may refer to: * Jaap Kunst, Dutch ethnomusicologistKunst can also refer to:… …   Wikipedia

  • kunst — kȕnst m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. umijeće, vještina, sposobnost (u ocjeni da je što uspjelo ili da ne treba većeg napora da uspije ili da se izvede) [to je pravi kunst; nije to neki kunst] ETIMOLOGIJA njem. Kunst …   Hrvatski jezični portal

  • Kunst [2] — Kunst (von Können abgeleitet), 1) im Allgemeinen so v.w. Können überhaupt, die hervorbringende, gestaltende, ausübende Kraft u. Fähigkeit des Menschen u. der Inbegriff der Gesetze, sowie die verschiedenen Gebiete menschlicher Leistungen, u. zwar… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kunst [1] — Kunst (von können) im weitesten Sinne des Wortes ist jede zur Vollendung gebrachte Fertigkeit und bezeichnet im Gegensatz zum Erkennen und Wissen die Gabe, das richtig Erfaßte mit Leichtigkeit und Sicherheit in Handlungen zu betätigen; zweitens… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kunst — kunst·lied; ge·samt·kunst·werk; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”